Diseñador: Fran Reyes
El relax Tempo tiene una línea muy ligera y actual. Su acolchado nos transporta a los respaldos de los coches clásicos. La cabecera reclinable aporta mucha comodidad cuando estamos tumbados. Disponible en mecanismo manual o en dos motores y con distintas opciones de bases.
Características técnicas:
Estructura metálica y brazos con tablero MDF.
Mecanismo alemán de gran calidad.
Suspensión mediante muelle metálico.
Asiento con goma 32 kg./m3 HR.
Cabezal articulado.
Diferentes opciones de pies y acabados.
Apertura manual
(con palanca interior)
Apertura motorizada
(2 motores)
Base giratoria de plato BG004
negro mate
Base giratoria de aspas BG006
negro mate
Base giratoria de aspas BG006
acero mate
Base giratoria aspas BG001
madera y metal
Base giratoria aspas BG002
madera

Designer: Fran Reyes
The Tempo relaxer has a very light and modern line. Its padding transports us to the backrests of classic cars. The reclining headboard provides a lot of comfort when we are lying down. Available in manual mechanism or two motors and with different base options.
Technical characteristics:
Metal structure and arms with MDF board.
High quality German mechanism.
Suspension by metal spring.
Seat with rubber 32 kg./m3 HR.
Articulated head.
Different foot and finish options.

For special colors, consult the factory. The colors are indicative and the final finish will depend on the natural grains of the wood itself.
This model is available with the following Mechanisms:

(with inner lever)

(2 engines)
Available base types:

Matt black

Matt black

matte steel

wood and metal

wood
Measurements of the TEMPO relax chair:

Concepteur : Fran Reyes
Le relax Tempo a une ligne très légère et moderne. Son rembourrage nous transporte vers les dossiers des voitures classiques. La tête de lit inclinable offre beaucoup de confort lorsque l’on est allongé. Disponible avec mécanisme manuel ou deux moteurs et avec différentes options de base.
Caractéristiques techniques:
Structure et bras en métal avec panneau MDF.
Mécanisme allemand de haute qualité.
Suspension par ressort métallique.
Siège avec caoutchouc 32 kg./m3 HR.
Tête articulée.
Différentes options de pieds et de finitions.

Pour des couleurs spéciales, consulter l’usine. Les couleurs sont indicatives et la finition finale dépendra des grains naturels du bois lui-même.
Ouverture manuelle
(avec levier intérieur)
Ouverture motorisée
(2 moteurs)
Base de platine BG004
noir mat
Base de lame rotative BG006
noir mat
Base de lame rotative BG006
acier mat
Base rotative à lame BG001
bois et métal
Base rotative à lame BG002
bois
