Diseñador: Fran Reyes

El relax AIRE es un sillón con mucho estilo. Su diseño de líneas depuradas y sus patas de 12cm. de altura lo hacen muy elegante y estilizado. A su vez es muy cómodo, por los materiales de gran calidad así como también por sus grandes orejas que son funcionales a la vez que decorativas.

Características técnicas:

Estructura de madera de pino y tablero.
Mecanismo relax con pata alta.
Suspensión mediante muelle metálico.
Asiento con goma de 32 kg./m3.
Respaldo en goma de 20 kg./m3 S.
Botonera con puerto USB y botón de recogida automática, de serie.

Pata metálica negro mate

Pata opcional en madera, con diferentes acabados.

Medidas:

Designer: Fran Reyes

The AIRE relax is a very stylish armchair. Its design with clean lines and 12cm legs. high make it very elegant and stylized. At the same time, it is very comfortable, due to the high quality materials as well as its large ears that are functional as well as decorative.

Technical characteristics:

Pine wood and board structure.
Relaxation mechanism with high leg.
Suspension by metal spring.
Seat with 32 kg/m3 rubber.
20 kg/m3 S rubber backing.
Button panel with USB port and automatic collection button, as standard.

Matte black metal leg

Optional wooden leg, with different finishes.

For special colors, consult the factory. The colors are indicative and the final finish will depend on the natural grains of the wood itself.

Measures:

Concepteur : Fran Reyes

L’AIRE relax est un fauteuil très design. Son design aux lignes épurées et ses pieds de 12cm. haut le rend très élégant et stylisé. En même temps, il est très confortable, grâce aux matériaux de haute qualité ainsi qu’à ses grandes oreilles à la fois fonctionnelles et décoratives.

Caractéristiques techniques:

Structure en bois de pin et planches.
Mécanisme de relaxation avec pied haut.
Suspension par ressort métallique.
Siège avec caoutchouc 32 kg/m3.
Support en caoutchouc S 20 kg/m3.
Panneau de boutons avec port USB et bouton de collecte automatique, en standard.

Pied en métal noir mat

Pied en bois en option, avec différentes finitions.

Pour des couleurs spéciales, consulter l’usine. Les couleurs sont indicatives et la finition finale dépendra des grains naturels du bois lui-même.

Medidas: